Rakkaat forstit!
On jälleen koittanut aika kokoontua yhteen viettämään metsäylioppilaiden juhlista rakkainta, eli Hirvi- ja taimijuhlaa. Tässä juhlassa taimista kasvaa forsteja Ryövärinkuopan kirkkaan voimalla, sekä pääsemme nauttimaan hirvestäjien metsästysonnen tuloksista ja Versosurman esiintymisestä. Illan aikana kuulemme puheenvuoroja ja uusi kurssihallitus 117 esittäytyy. Pöytäjuhlan jälkeen jatkamme illanviettoa yhdessä Agroksenmäellä.
Meillä on ilo kutsua teidät viettämään Hirvi- ja taimijuhlia perinteiseen tapaan Agroksenmäen holvikellariin maanantaina 18.11. kello 18 alkaen, ja cocktail-tilaisuuteen puoli tuntia aiemmin. Ilmoittautuminen tapahtuu ensi torstaina 31.10. kello 14 tästä linkistä:
https://forms.gle/CmuenBhACubYJKVF6
Mukaan mahtuneille ja mahdollisessa jonossa oleville ilmoitetaan lähipäivinä, ja maksutiedot tulevat sähköpostiin. Hinta tarkentuu ilmoittautumiseen mennessä, ja se kerrotaan lomakkeella.
Viinin virtausta odottaen,
Kestitsijänne
Taki Vepsäläinen ja Otto Blomberg
*****
Dear Foresters!
The time has come to yet again gather together for Foresters' most beloved celebration, the Moose and Seedling. During the celebration the seedlings will become Foresters through the power of Robber's pit's liquor, and we will enjoy the fruits of the hunting luck and Versosurma's performance. Throughout the night we will also hear some speeches and the course board K-117 will present themselves. Afterwards we will continue the night in the same location.
We have the greatest pleasure to invite you to the traditional Moose and Seedling fest in Agroksenmäki vault on Monday 18th of November at 18 o'clock and the cocktail event half an hour earlier. Registration is on Thursday 31st of October at 14 o’clock through this link:
https://forms.gle/CmuenBhACubYJKVF6
We will inform those who got a seat and those in line in the following days, and the payment info will come via e-mail. The price will be found on the registration form on Thursday.
The event will be held in Finnish.
Waiting for the wine to flow,
Your Hosts
Taki Vepsäläinen and Otto Blomberg